Sukyteam! <3

Sukyteam est un concept original, et sous copyright, qui regroupe actuellement 12 jeunes filles (bah vii, on attend encore les garçons! xD) complètement folles, aussi bien mentalement, que de mangas! ^_^ pas très français tout ça...
Il s'agissait à la base d'une team créée par Nana (une des admin de Sukyteam) et moi-même, sur un ancien forum. Pour plus de facilités, nous avons préféré créer un forum correspondant, et voilà! ^_^

Notre objectif est simple! Ou plutôt, devrais-je dire, nos objectifs, car nous en avons plusieurs! ^^
Et je m'adresse par ailleurs aux fans de mangas!!! ^^
Sukyteam possède actuellement 3 projets en cours! ^^ Deux projet de Scantrad (traduction de mangas), et quatre projets Audio.
Ainsi, nous projetons en ce moment de traduire de l'anglais au français le manga Orange Planet et Magic Kaito.
Pour ce qui est de nos projets audios, nous nous occupons actuellement de Shugo Chara, Mermaid Melody, Lovely Idol et Kuroshitsuji!! ^^
Nous avons l'intention de doubler en français ces animés... pour le fun! ;)

Nous recherchons actuellement des doubleurs et des traducteurs espagnol/français, anglais/français et pourquoi allemand/français et autres langues! ^^

Nous n'attendons plus que vous!! ^^

Staff: Amu (fondatrice & admin) // Nana (admin) [pas encore réinscrite]

Version du moment: Kuroshitsuji

Statistiques: Nous avons 3 membres enregistrés et 34 messages de postés.

URL: http://sukyteam.forumotion.com

ah du fansub ? cest sympa XD
sur lover love on voulait le faire mais personne subbé du shojol ol

en tout merci pour les mermaid ca minteresse !!!

De rieeen! ^^

Par contre, dans Mermaid Melody, toutes les sirènes sont prises! xD (je précise, au cas où! xD)

ah mais vous voulez carrement doubler ?
vous voulez pas faire juste du vostfr ?

enfin moi jsuis interessé pour telecharger surtout ^^

Bah ça, je le fais, mais avec une amie qui sait utiliser le logiciel pour mettre les sous-titres! xD Mais elle devrait venir sur le forum d'ici quelques jours, donc c'est bon! ^^ Ils seront affichés sur le forum! =)
Moi je fais que la traduction! xD mdr

Mais pour s'amuser un peu, on va aussi doubler en français! =)
(même si, comme toutes les versions françaises, ça va rendre le truc vraiment minable, mais bon! xD)

ah cest cool :)
une nouvelle qui va venir^^

mais tu veux mettre quoi au juste ?

De quoi "tu veux mettre quoi au juste" ?? ^^"
Tu parles des animes, etc?

Si oui, bah déja, Mermaid Melody, histoire de s'entraîner un peu! xD
Et ensuite, bah, avec cette amie, on essaira de mettre en vostfr les animes qui ne le sont pas! :D
Ce sera selon la demande des membres, et puis des fois, des animes qu'on veut nous! XD mdr

Pareil pour les mangas! ^^

tu veux le smettre ici aussi ?

Baah vi, si tu veux! ^^
Moi je veux bien! =) lool

oui !!!!!!!!

mdr!!

Okidoki! ^^
Bah dès qu'on finit une vidéo (vostfr, parce que je pense que le doublage vous intéresse pas, si? xD) ou un scan (ça, ça vous intéresse? :D mdr), je te le dis, et je le mets! ^^

oki cest sympa :)
bah tu mettras les 2 :) cquon entende ta jolie voix !

okidoki! ^_^
mdr

Je suis tres a la traine mais est ce que je peux vous aider pour la traductions des mangas aussi?(simple question)

NIIIIIIIIA MOI JE VEUX DOUBLER *______* !

Mais moi aussi je veux doubler ! *o*

~~même si shu'ps était avant moi~~

on peut doubler ?

Hai, hai! ^^
Y a de la place pour tout le monde! :D
Et si y en a plus, y en a encore! xD On relancera un projet! xD

Dooonc... Pour les intéressées... :D Il reste encore de la place pour Shugo Chara (deux postes sont encore libres, mais je suis prête à en laisser - j'en double trop! ^^° - sauf Amu Hinamori (logique! xD), Kiseki et Rima Mashiro... et puis un peu d'aide pour doubler les personnages "autres" seraient la bienvenue! xD).
Il reste aussi de la place dans Mermaid Melody (principalement des mecs, mais bon... xD)
Et on a lancé un nouveau projet, pour les nouveaux venus justement: Lovely Idol. Donc sur celui-là, il reste encore beaucoup de postes à prendre, sachant que les places sont en priorité réservées aux nouveaux doubleurs, donc pas de problèmes! =)
A part moi (xD), un seul autre doubleur s'est manifesté sur ce projet...

Sachez seulement qu'il vous faut un micro et de quoi enregistrer! xD
Si vous souhaitez participer à Lovely Idol, le thème étant principalement le chant, on chantera sûrement aussi (en gardant les chansons en VO je pense... Enfin, de toute façon, ce sera à voir, c'est pas encore sûr que le chant se fasse! xD)! =)

Voilà! ^^

Je suis en train de traduire les premiers épisodes de Mermaid Melody et Shugo Chara (j'en profiterais pour sous-titrer Mermaid Melody au passage! XD)! =)
Lovely Idol, y a pas besoin puisqu'il est déja sorti en VO sous titrés français! =)

Bref! xD

Bien sûr que vous pouvez!!! :D
Je vous donnerais les listes si vous voulez! :D

je ense que je serais trop timide pour doubler :s

Essaie de te mettre dans la peau d'un perso que tu aimes bien! :D
Tu te mets dans l'ambiance, et tu ressors des répliques! =)

ça marche généralement! xD

mwé et apres je fais carriere :X

Moi normalement, je devrais avoir de quoi enregistrer, je n'ai pas encore grand chose pour le moment, mais je devrais en avoir besoin pour des cours de japonais, alors, pour moi, sa ne pose aucun problème pour le moment. ^^ Je vais réfléchir pour le perso que je pourrais doubler (je veux doubler dans Lovely Idol avec l'espoir de chanter

) xD

Bah si tout le monde veut chanter, on chantera! xD
Moi ça me pose pas de problèmes, j'adore chanter! *o*

Moi aussiiii ! Je suis en ce moment même en train d'écouter de la musique et je chantonne un peu (je ne suis pas toute seule chez moi, et comme j'écoute du jap, des fois je dis des trucs je ne sais même pas si sa existe... xDDDDDDDDD).

mdr!
Pareil! xD